-
1 tempranal
-
2 tempranal
-
3 cajete
m1) Гват., М., Сальв. неглазуро́ванная гли́няная посу́да2) Гват., М.; нн. репе́йник3) с.-х. семенно́й расса́дник; пито́мник4) надре́з в ага́ве, углубле́ние в ага́ве ( для сбора сладкого сока)5) М. углубле́ние, лу́нка ( для посадки растений)6) сердцеви́на ага́вы7) курти́на, клу́мба (для цветов, кустарников) -
4 gavia
I f1) малоупотр. клетка ( для сумасшедшего)2) межа, межевая канавка4) мор. марсель5) pl сумасшедший домII fсм. gaviota 1) -
5 черенок
м.1) ( рукоятка) mango mчерено́к ножа́ — mango de una navaja2) сад. injerto m, vástago m ( для прививки); esqueje m, estaca f, rampollo m ( для посадки) -
6 choco
I 1. adj1) Ц. Ам., Ч. уве́чный ( о человеке или животном)2) Гват. ста́рый, стёртый ( о монете)2. m1) Арг., Ч. пень2) Ч. обре́з ( оружие)II 1. adj1) Бол. тёмно-кра́сный2) Кол. сму́глый ( о человеке)3) Экв. шокола́дный ( о цвете)4) Ник., Экв. ки́слый, ски́сший, заброди́вший5) М. гря́зный2. m; Ч.дублёная шку́ра ( для седла)III 1. adj; Экв.кудря́вый ( о волосах)2. m1) Ю. Ам. пу́дель2) pl; Гват. завитки́, бу́кли, кудря́шки3) П. шерсти́стая бе́лая обезья́наIV adj; Гват., Гонд.1) уве́чный [криво́й, безно́гий, безу́хий]2) Ч. бесхво́стыйV m1) Бол. цили́ндр ( шляпа)2) чо́ко (половинка сухой тыквы, наполненная семенами для посадки)VI m; Ч.то́рмозVII m; М.; жарг.стра́жник, охра́нник ( в тюрьме)VIII m (усеч. ф. от chocolate) М.; нн.шокола́д -
7 gavia
I f1) малоупотр. клетка ( для сумасшедшего)2) межа, межевая канавка3) Сал., Сам. борозда ( для посадки деревьев или виноградных лоз)4) мор. марсель5) pl сумасшедший домII fсм. gaviota 1) -
8 apeadero
-
9 barbosa
-
10 hoyar
-
11 montador
m2) подставка, скамейка ( для посадки на коня) -
12 rampollo
mчеренок ( для посадки), саженец -
13 подать
I под`атьсов., вин. п.пода́ть пальто́ кому́-либо — ayudar a alguien a poner el abrigoпода́ть стул — dar la sillaпода́ть ру́ку — dar (tender) la mano ( протянуть руку)они́ по́дали друг дру́гу ру́ки — ellos se estrecharon (dieron) las manosпода́ть сове́т — dar un consejoпода́ть знак — dar (hacer) la señalпода́ть кома́нду воен. — dar la voz de mando, dar la ordenпода́ть приме́р — dar ejemploпода́ть суп — servir la sopaобе́д по́дан — la comida está servidaпода́ть ни́щему — dar limosna al mendigo4) (для посадки, погрузки)пода́ть по́езд — conducir el trenпо́езд по́дали на 1-ю платфо́рму — el tren ha llegado al andén número unoавтомоби́ль по́дан — el coche ha llegado5) ( доставить к месту) abastecer (непр.) vt, alimentar vt; traer (непр.) viпода́ть лес на стро́йку — traer madera a la construcción6) ( представить - документ) presentar vtпода́ть заявле́ние — hacer (presentar) una solicitudпода́ть апелля́цию — interponer apelación (recurso de apelación)пода́ть жа́лобу — presentar quejas (contra), quejarse (de)пода́ть в суд ( на кого-либо) — llevar a los tribunales (a), pleitear vt (contra)пода́ть в отста́вку — presentar la dimisión7) разг. ( переместить) trasladar vtпода́ть вперед — hacer avanzar, avanzar vtпода́ть в сто́рону — poner a un lado, apartar vt8) спорт. sacar vt••пода́ть по́мощь — prestar ayudaруко́й пода́ть — estar a dos pasos (de)II п`одатьж. ист.поду́шная по́дать — capitación f -
14 подача
ж.1) entrega f; иногда перев. гл. оборотомпода́ча сигна́ла — dar (hacer) una señal2) ( на стол) sevicio m3) (для посадки, погрузки) transporte mпода́ча ваго́нов под погру́зку — transporte de vagones para la carga4) ( доставка к месту) abastecimiento m, alimentación f, alimento m5) ( документов) presentación fпода́ча заявле́ния — presentación de una solicitud6) спорт. saque m; pase m ( передача)пода́ча углово́го — saque de esquinaпода́ча из-за боково́й — saque de banda••пода́ча голосо́в — votación f -
15 acordpnar
гл.1) общ. ставить кордоны, шнуровать, оцеплять (людьми) -
16 arriata
сущ.общ. дорожка, дорога, плетёная изгородь, насыпь вдоль стены для посадки деревьев (цветов) -
17 arriate
сущ.общ. дорожка, дорога, плетёная изгородь, насыпь вдоль стены для посадки деревьев (цветов) -
18 hoyar
гл.Куб. рыть ямы (для посадки и т.п.) -
19 montador
сущ.1) общ. (монтажник) монтёр, компоновщик, монтажёр кино, монтировщик, наездник, подставка у дома для посадки на коня, скамья, фото, всадник, монтажник2) тех. сборщик, монтажник (operario) -
20 rampollo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Минимум аэродрома для посадки — минимально допустимые значения видимости на ВПП и высоты нижней границы облаков или высоты принятия решения, при которых разрешается выполнять посадку на воздушном судне данной категории на данном аэродроме;... Источник: Приказ Министра обороны… … Официальная терминология
Минимум воздушного судна для посадки — минимально допустимые значения видимости на ВПП и высоты нижней границы облаков или высоты принятия решения, позволяющие безопасно выполнять посадку на воздушном судне данного типа;... Источник: Приказ Министра обороны РФ от 24.09.2004 N 275 Об… … Официальная терминология
Минимум командира воздушного судна для посадки — минимально допустимые значения посадочной видимости и высоты нижней границы облаков или высоты принятия решения, при которых командиру воздушного судна разрешается выполнять посадку на воздушном судне данного типа;... Источник: Приказ Министра… … Официальная терминология
запорный шарик (для посадки пакера) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shutoff ball … Справочник технического переводчика
инструмент для посадки унифицированного уплотнения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single seal setting tool … Справочник технического переводчика
седло для посадки закрывающей цементировочной пробки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closing cementing plug seat … Справочник технического переводчика
седло для посадки цементировочной пробки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cementing plug seat … Справочник технического переводчика
Посадки нет — Посадки нет … Википедия
ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности — Терминология ГОСТ Р 41.16 2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7713-62: Допуски и посадки. Основные определения — Терминология ГОСТ 7713 62: Допуски и посадки. Основные определения оригинал документа: 4. Действительным размером называется размер, полученный в результате измерения с допустимой погрешностью. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Самолёт вертикального взлёта и посадки — Самолёт вертикального взлета и посадки Як 141 … Википедия